La sagesse et la justice du Capitaine Douglas

Il convient donc d’observer la sagesse du Capitaine Douglas. Lorsque Maulvi Muhammad Husain Sahib de Batala a affirmé à mon sujet que je prétendais être un roi, et qu’une annonce a également été lue devant le capitaine, il a su comprendre avec une remarquable perspicacité que tout cela n’était qu’une conspiration. Il a refusé de prêter attention aux mensonges de mes opposants. Effectivement, dans Izala-e-Awham et d’autres ouvrages, mon titre de « Sultan » (roi) est mentionné, mais cela se réfère au royaume céleste, car je n’ai rien à voir avec les royaumes terrestres. De même, mon appellation « Hakam » est également bien connue, et si elle était traduite en anglais, elle serait rendue par « Gouverneur Général ». Il a déjà été prédit dans les prophéties de notre Messager (pssl) que le Messie qui devait apparaître porterait ces surnoms. Tous ces titres sont mentionnés dans mes livres, avec des explications claires, précisant que ces termes se rapportent aux royaumes célestes et n’ont aucun lien avec les royaumes terrestres. Si j’avais de mauvaises intentions, pourquoi interdirais-je aux gens le jihad par l’épée etc., et les empêcherais-je de se livrer à des pratiques barbares?
Bref, le Capitaine Douglas a pénétré avec sagacité le fond de ces questions et a agi avec une parfaite justice, sans pencher le moindrement vers l’une ou l’autre des deux parties impliquées par une partialité quelconque. En défendant la justice et en soutenant les opprimés, il a démontré une excellence telle, que j’espère sincèrement que tous les officiers estimés de notre gouvernement maintiendront toujours cet exemple élevé de justice – un modèle parfait d’équité, qui surpasse même la justice de Nosherwan. Comment pourrait-on penser du mal du règne pacifique de ce gouvernement ou comploter contre lui ?