Cérémonie d’Adieu

Discours du Messie Promis (as) lors de la Cérémonie d’Adieu*
Le But de la Venue du Messie Promis (as)
Le Messie Promis (as) déclare :
« Le Saint Coran nous donne une connaissance authentique et certaine concernant la descente de Jésus (as) vivant de la croix et nous indique qu’il a été sauvé de cette calamité. Cependant, il est regrettable qu’au cours des mille dernières années, où de nombreuses autres afflictions sont apparues, cette question soit également tombée dans l’obscurité. Malheureusement, l’idée s’est fermement enracinée chez les musulmans que le Messie a été élevé vivant au ciel et qu’il redescendra des cieux à l’approche de la Résurrection.
Cependant, en ce quatorzième siècle, Allah l’Exalté m’a envoyé par son décret divin afin que je dissipe les erreurs qui se sont enracinées parmi les musulmans et que je manifeste la vérité de l’islam au monde. De plus, j’ai été envoyé pour répondre aux allégations dirigées contre l’islam de l’extérieur et pour démontrer clairement la réalité des autres fausses religions, en particulier celle de la croix, c’est-à-dire la foi chrétienne.
Ma mission consiste à déraciner ses doctrines erronées, qui sont dangereuses et nuisibles pour les gens, et qui constituent un obstacle au développement et à la maturation des facultés spirituelles de l’homme. »

________________________________________________________________________________________

*Découverte des Reliques du Messie de Nazareth et la Cérémonie d’Adieu

Pendant que le Messie Promis (as) écrivait son ouvrage « Jésus en Inde », il fut révélé que certaines reliques du Messie de Nazareth avaient été découvertes à Nasibain (située en Irak). Ces découvertes apportèrent des preuves du voyage du Messie et corroborèrent le fait qu’il s’était établi au Cachemire. Le Messie Promis (as) jugea opportun d’envoyer une délégation pour enquêter et examiner personnellement ces reliques, ainsi que les faits rapportés, et pour que cette délégation retourne à Qadian en empruntant le même itinéraire que celui suivi par le Messie lors de son voyage vers le Cachemire.
Afin de marquer le départ de cette délégation et de leur adresser ses adieux, un événement fut organisé sous le nom de Jalsa Al-Wida (La Réunion d’Adieu). Bien que, pour des raisons pressantes, l’envoi de cette délégation ait été reporté, la réunion eut lieu malgré tout, du 12 au 14 novembre 1899, dans une ambiance de grande ferveur et de célébration.
C’est à cette occasion que le Messie Promis (as) prononça le discours présent.

*جلسة الوداع کی تقریب پر حضرت اقدس کی تقریر

بعثت کی غرض

حضرت عیسی علیہ السلام کے صلیب پر سے زندہ اتر آنے اور اس حادثہ سے بچ جانے کا قرآن شریف میں صحیح اور یقینی علم دیا گیا ہے مگر افسوس ہے کہ پچھلے ہزار برس میں جہاں اسلام پر اور بہت سی آفتیں آئیں وہاں یہ مسئلہ بھی تاریکی میں پڑ گیا اور مسلمانوں میں بد قسمتی سے یہ خیال راسخ ہو گیا کہ حضرت مسیح زندہ آسمان پر اٹھائے گئی ہیں اور وہ قیامت کے قریب آسمان سے اتریں گے مگر اس چودھویں صدی میں اللہ تعالی نے مجھے مامور کر کے بھیجا تا کہ میں اندرونی طور پر جو غلطیاں مسلمانوں میں پیدا ہو گئی ہیں ان کو دور کروں اور اسلام کی حقیقت دنیا پر ظاہر کروں ۔ اور بیرونی طور پر جو اعتراضات اسلام پر کئی جاتے ہیں ان کا جواب دوں اور دوسرے مذاہب باطلہ کی حقیقت کھول کر دکھاؤں ۔ خصوصیت کے ساتھ وہ مذہب جو صلیبی مذہب ہے یعنی عیسائی مذہب ، اس کے غلط اعتقادات کا استیصال کروں جو انسان کے لئے خطرناک و مضر ہیں اور انسان کی روحانی قوتوں کے نشو و نما اور ترقیوں کے لئے ایک روک ہیں ۔

_______________________________________________________________________________________

جن* دنوں حضرت مسیح موعود کتاب مسیح ہندوستان میں تالیف کر رہے تھے انہیں ایام میں معلوم ہوا کہ نصیبین ( ملک عراق عرب ) میں حضرت مسیح ناصری کے بعض آثار موجود ہیں۔ جن سے ان کے اس سفر کا پتا ملتا ہے اور تصدیق ہوتی ہے کہ وہ کشمیر میں آکر رہے حضرت مسیح موعود نے قرین مصلحت سمجھا تھا کہ ایک کمیشن ( وفد ) بھیجا جائے جو ان آثار و حالات کی خود تفتیش اور تحقیقات کرے اور پھر اسی راستہ سے جو حضرت مسیح نے کشمیر آنے کے لئے تجویز کیا تھا۔ واپس ہوتے ہوئی قادیان پہنچ جائے اس وفد کو رخصت اور وداع کرنے کے لئے ایک جلسہ تجویز ہوا تھا جس کا نام جلسة الوداع رکھا گیا تھا۔ اگر چہ بعض پیش آمدہ امور ضروریہ کی وجہ سے اس کمیشن کا بھیجا جانا ملتوی ہو گیا مگر یه جلسه ۱۲ ، ۱۳ ، ۱۴ رنو مبر ۱۸۹۹ء کو خوب دھوم دھام سے ہوا۔ اس میں آپ نے یہ تقریر فرمائی۔